David Roncancio - Translations
Prices
Translations
What kind of translation do you need? Technical translation, book translation, sworn translation?
The price of a translation depends on various criteria. You will receive a non-binding offer from me, in which all relevant criteria are taken into account. These can be:
-
Extent of the text. The basic price is based on the usual word/page prices.
-
Degree of difficulty (general text, technical text, document/certificate)
-
Research effort (especially for technical and legal texts)
-
Subject/target group (general, business, medicine, etc.)
-
Text type (Word, PDF, PowerPoint, Excel, Html, etc.)
-
Urgency (Urgent, weekend or plenty of time)
-
Form of delivery (personal collection, urgent, express or registered mail)
-
Sworn? (Only for the combination Spanish/German)
-
Direction of translation: I charge a lower fee for translations from or into English which are not sworn translations.
Please understand that I can only make an offer if I have the documents to be translated in front of me.
Order process
1
Write or call
Please send an email with the document(s) to be translated or give me a call.
2
Confirm offer
In a short time you will receive a non-binding offer with a time frame and the contract conditions.
3
Received translation
After payment, the translations will be sent to you or handed to you personally, depending on prior agreement.
Consecutive/Business interpreting
Do you need an interpreter for a customer meeting, a doctor's appointment or a (Christian) seminar? I am glad to help.
The fee is based on the following criteria:
-
Time commitment (1-2 hours), half day (4 hours), full day (8 hours)
-
Place of deployment (possible travel, food and accommodation costs)
-
Type of interpreting: consecutive or business interpreting
-
Topic and level of difficulty
Please call or email me to send you a non-binding offer.
Intercultural Coaching
The transition from one country, one culture, to another entails many challenges. In order to counteract this and to be well prepared for such a big step, it is advisable to consider intercultural coaching.
The fee for intercultural coaching is calculated according to the following criteria:
-
Scope of time (in hours of 60 minutes)
-
Topic (private, work (team/leadership), TCK, family or child)
-
Location (possibly travel, subsistence and/or accommodation costs)
-
Tools (DiSC personality profiles, Culture GPS, etc.)
Please call or email me to send you a non-binding offer.